23 11月, 2009

同曲異唱

不知是什麼原因,是填詞不夠動人?是編曲的問題?是這歌只適合男生唱?還是有些歌,必須用國語演繹,一旦配上廣東歌詞,就變得不知所謂,甚至破壞了整首歌的風格,令本來優美的旋律都變得俗不可耐,可說是十分差勁!可以聽出,是刻意堆砌的字句,歌詞生硬,感情亦欠奉,我並非要胳臂向外拐,不信,試比較看看——不得不承認,無論填詞、編曲還是唱功,香港都比台灣遜色。(少見林夕填詞塡得這樣槽!)



吳雨霏 - 明知做戲
作曲:方文良|填詞:夏至|編曲:吳國恩|監製:Gary Chan

等你的汽水喝一半給你加片薄冰
等你的桌面滿瀉我總會打理重整
不想純情 不夠聰明
你未發現我的身影

得我幫你依照編碼整理家裡電影
只會得我一個幫你選購喜愛鈴聲
天天如常 估你心情
等一個眼神求証
一閃擦過如流星

怎麼我為我做過的感到驚怕
就像愛嗎我也不肯定恐怕
我以為存在嗎
千變萬化
從來不肯開口可相信嗎
離譜嗎

*請你不要阻我喜歡你
明明是愛但你未說話你扮作閃避
這個沈默冷靜的你亳無辦法處理
其實我亦怕是錯摸心理

總有天會等到好天氣
遊行示愛大叫著你在某大遍草地
等你無用退避不過仍然害羞的你
還是顧忌太不爭氣
明知做戲

即使你未太在意不感到驚訝
現在要說愛你請準備招架
勇氣還存在嗎不要害怕
隨時真的膽敢親手送花
離譜嗎

Repeat *

不過不要阻我緊張你
如何令你愉快讓我辦妥為你準備
喜愛沈默冷靜的你
還是自信的你
仍願意為你造一些驚喜

總有天會等到好天氣
遊行示愛大叫著你在某大遍草地
等你無用退避不過途人目光不理
期待貼著你的手臂
無須做戲

等你喜愛等你不愛就憑摘毫驗証
想愛不愛偏愛不理亦同樣難劃清
天天如常 估你心情
不想撲索來求証
爭取過趁還年青
終於你下決定來答應
太動聽




李聖傑 - 手放開
作詞:十方 / 作曲:方文良 / 編曲:安棟

我把自己關起來 只留下一個陽台
當天黑推開窗 我對著夜幕發呆
看著往事 一幕一幕
再次演出你我的愛

我把電視機打開聽著別人的對白
也許那些故事可以給我一個交代
你要的愛 我學不來
眼睜睜看情變壞
人怔怔看情感慨

不能給你未來 我還你現在
安靜結束也是另一種對待
當眼淚流下來
傷已超載
分開也是另一種明白

我給你最後的疼愛是手放開
不要一張雙人床中間隔著一片海
感情的污點就留給時間慢慢漂白
愛收進胸前左邊口袋

最後的疼愛是手放開
不想用言語拉扯所以選擇不責怪
感情就像候車月台 有人走有人來
我的心是一個站牌
寫著等待

不能給你未來 我還你現在
安靜結束也是另一種對待
當眼淚流下來
傷已超載 分開也是另一種明白

我給你最後的疼愛是手放開
不要一張雙人床中間隔著一片海
感情的污點就留給時間慢慢漂白
把愛收進胸前左邊口袋
最後的疼愛是手放開
不想用言語拉扯所以選擇不責怪
感情就像候車月台 有人走有人來
我的心是一個站牌
寫著等待

最後的疼愛是手放開
不要一張雙人床中間隔著一片海
感情的污點就留給時間慢慢漂白
把愛收進胸前左邊口袋

最後的疼愛是手放開
不想用言語拉扯所以選擇不責怪
感情就像候車月台 有人走有人來
我的心是一個站牌
寫著等待

我把收音機打開聽著別人的失敗
哽咽的聲音彷彿訴說著相同悲哀
你的依賴 還在胸懷
我無法輕易推開 我無法隨便走開
感情中專心的人容易被傷害



衛蘭 - 殘酷遊戲
曲:蔡伯南
詞:林夕
編: 雷頌德
監: 雷頌德

誰能用毅力便換來感情
誰憑施捨可保得住慘勝
你有多大量 亦未敢領我的情
但就算是惡夢 拒絕甦醒

如何用玩命 換來溫柔
如何比她好 一樣不夠
談情像奮鬥 共誰在鬥
沒人道別亦知一早要走

其實自命受苦都只因我能離不離
看著對你愛得彷似愛情欲避不避
若能耗盡力氣 去捕捉你
亦能剩下自己可挽救自己

我也知越是幻想不准想你更記得起
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
用殘酷遊戲 製造卑微
自由自在莫非慘過永遠受氣

對你怎麼好 亦無所圖
同情分多少 都也得到
明明避過你 未憑命數
明明極易活得比死更好

我也知越是幻想不准想你更記得起
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
用殘酷遊戲 製造卑微
自由自在莫非慘過永遠自欺

我也知道遠處有人愛惜我
也知做人無求最好不過
我肯知錯也是錯 我想知道也做到
埋頭事業便令大家好過

其實自命受苦都只因我能離不離
看著對你愛得彷似愛情欲避不避
若能耗盡力氣 去捕捉你
亦明如何才可釋放我傷悲

我也知越是幻想不准想你更記得起
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
用殘酷遊戲 製造卑微
自由自在莫非慘過永遠受氣
若然被嫌棄 也是天理
自憐自虐自討苦吃貴客自理


李聖傑 - 痴心絕對
作詞:蔡伯南 作曲:蔡伯南 編曲:陳飛午 客串:蕭蔓萱/陳秀珠/謝文德

想用一杯Latte把妳灌醉 
好讓妳能多愛我一點
暗戀的滋味 妳不懂這種感覺 
早有人陪的妳永遠不會

*看見妳和他在我面前 
   證明我的愛只是愚昧
 妳不懂我的 那些憔悴 
   是妳永遠不曾過的體會

#為妳付出那種傷心妳永遠不了解 
    我又何苦勉強自己愛上妳的一切
    妳又狠狠逼退 我的防備 
    靜靜關上門來默數我的淚

△明知道讓妳離開他的世界不可能會 
   我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
 直到那一天 妳會發現 
   真正愛妳的人獨自守著傷悲

    Repeat *,△

曾經我以為我自己會後悔 
不想愛得太多痴心絕對
為妳落第一滴淚 為妳做任何改變 
也喚不回妳對我的堅決

Repeat #,△

沒有留言: